{"id":2900,"date":"2023-07-19T15:19:54","date_gmt":"2023-07-19T13:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/?page_id=2900"},"modified":"2025-12-03T00:57:05","modified_gmt":"2025-12-02T23:57:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy\u00a0App Imperfect"},"content":{"rendered":"\n

Avis d’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, dit \u00ab RGPD \u00bb)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avis d’information pour l’application IMperfect<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, IBSA Farmaceutici Italia Srl (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0IBSA\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb), en tant que \u00ab\u00a0Responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0\u00bb, est tenue de fournir certaines informations concernant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Objectif du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    a)<\/strong> Authentification de premi\u00e8re connexion;<\/p>\n\n\n\n

    b)<\/strong> \u00ab Communication marketing \u00bb : informations relatives aux produits et services d’IBSA ainsi qu’aux activit\u00e9s connexes (formation, s\u00e9minaires, etc.), communication institutionnelle sur les activit\u00e9s d’IBSA (congr\u00e8s, lancement de nouveaux produits, communication marketing) par le biais du personnel d\u00e9di\u00e9 d’IBSA et\/ou envoi de mat\u00e9riel promotionnel par des canaux imprim\u00e9s ou num\u00e9riques (par exemple, e-mail).<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Nature de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et consentement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Nous vous informons que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour l\u2019objectif mentionn\u00e9 au point 1a<\/strong> du pr\u00e9sent avis d\u2019information est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6.1 lett. b) du R\u00e8glement UE 2016\/679, de sorte que la collecte des donn\u00e9es est facultative mais n\u00e9cessaire pour l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle entre les parties. Tout refus entra\u00eenera l’impossibilit\u00e9 pour le Responsable du traitement des donn\u00e9es d’ex\u00e9cuter la relation contractuelle susmentionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

      Nous vous informons que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour l\u2019objectif mentionn\u00e9 au point 1b<\/strong> de cet avis d\u2019information est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6.1 lett. a) du R\u00e8glement UE 2016\/679, de sorte que le consentement est facultatif mais essentiel pour la r\u00e9alisation de cet objectif. Tout refus de consentement ne permettra pas la r\u00e9alisation de l\u2019objectif en question.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Comment les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des proc\u00e9dures informatiques ou automatis\u00e9es ou sur papier par des personnes, internes ou externes, sp\u00e9cifiquement charg\u00e9es de cette t\u00e2che et tenues \u00e0 la confidentialit\u00e9 avec une logique \u00e9troitement li\u00e9e aux finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, dans tous les cas adapt\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, prot\u00e9g\u00e9es par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la loi, pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte ou destruction.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement des objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans cet avis et, en tout \u00e9tat de cause dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux et r\u00e9glementaires, et en conformit\u00e9 avec les droits et les obligations qui en d\u00e9coulent. Le temps de conservation de vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es au point 1a<\/strong> est de 2 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re connexion et pour celles mentionn\u00e9es au point 1b,<\/strong> il est de 2 ans apr\u00e8s l’acquisition du consentement, apr\u00e8s quoi les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Port\u00e9e de la circulation des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par le personnel de la soci\u00e9t\u00e9 et de la soci\u00e9t\u00e9 IBSA Institut Biochimique SA, qui ont re\u00e7u des instructions de fonctionnement appropri\u00e9es sous une obligation de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es par des tiers fournissant des services op\u00e9rationnels et suppl\u00e9mentaires au nom de la soci\u00e9t\u00e9, qui agissent en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es externes sous la direction et la supervision de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

            La liste des responsables du traitement des donn\u00e9es est disponible en envoyant une demande \u00e0 privacy@ibsa.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Communication des donn\u00e9es <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations auxquelles nous sommes soumis, nous pouvons \u00eatre tenus de communiquer les donn\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et aux associations de sant\u00e9 dans des pays tiers en dehors de l’UE et aux destinataires l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux r\u00e9glementations. Ces parties agiront en tant que responsables du traitement ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Transfert des donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Institut Biochimique SA en Suisse, uniquement pour les objectifs \u00e9nonc\u00e9s au paragraphe 1. Conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations auxquelles nous sommes soumis, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es et\/ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des organisations situ\u00e9es dans d’autres pays, tant dans les pays de l’UE qu’en dehors de l’UE, y compris des pays qui peuvent ne pas offrir le m\u00eame niveau de protection que celui pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation applicable. Nous vous informons que le transfert de donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger est soumis \u00e0 des garanties sp\u00e9cifiques pour la protection des donn\u00e9es personnelles par l’adoption de clauses contractuelles types.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Droits de la personne concern\u00e9e <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  En relation avec le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 \u00e0 tout moment des donn\u00e9es d\u00e9tenues par la soci\u00e9t\u00e9 et de la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de faire mettre \u00e0 jour, corriger ou effacer les donn\u00e9es, de demander leur portabilit\u00e9 ou la limitation du traitement, dans les cas pr\u00e9vus par la loi, et de vous opposer au traitement des donn\u00e9es, sauf si la soci\u00e9t\u00e9 a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans les donn\u00e9es. Pour exercer vos droits et obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les personnes ou cat\u00e9gories de personnes \u00e0 qui les donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es et\/ou transf\u00e9r\u00e9es ou qui prennent connaissance des donn\u00e9es en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es ou sous-traitants, vous pouvez nous contacter:<\/p>\n\n\n\n

                  – par e-mail, \u00e0 : privacy@ibsa.ch<\/a> ;<\/p>\n\n\n\n

                  – par courrier, \u00e0 : IBSA Farmaceutici Italia Srl, Ufficio Privacy, via della Filanda 30 \u2013 26900 Lodi (LO) \u2013 Italie. <\/p>\n\n\n\n

                  Enfin, nous vous rappelons que vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles si vous estimez que vos droits n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s ou que vous n’avez pas re\u00e7u de r\u00e9ponse \u00e0 vos demandes conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Responsable du traitement des donn\u00e9es <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Le Responsable du traitement des donn\u00e9es est IBSA Farmaceutici Italia Srl, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Martiri di Cefalonia, 2 \u2013 26900 Lodi (LO), Italie.<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      La Soci\u00e9t\u00e9 a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO). Le DPO peut \u00eatre contact\u00e9 via le canal de communication suivant : dpo@ibsa.it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

                      \u25a1 *Je d\u00e9clare avoir lu et compris l’avis d’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \u25a1 Je donne mon consentement au traitement de mes donn\u00e9es personnelles pour les objectifs \u00e9nonc\u00e9s au point 1b ci-dessus<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Avis d’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, dit \u00ab RGPD \u00bb) Avis d’information pour l’application IMperfect Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, IBSA Farmaceutici Italia Srl (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0IBSA\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":2898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2900","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy\u00a0App Imperfect | IBSA Derma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\u00a0App Imperfect | IBSA Derma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis d’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, dit \u00ab RGPD \u00bb) Avis d’information pour l’application IMperfect Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, IBSA Farmaceutici Italia Srl (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0IBSA\u00a0\u00bb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBSA Derma\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ibsaderma\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T23:57:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/app-imperfect\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/app-imperfect\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy\u00a0App Imperfect | IBSA Derma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-19T13:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T23:57:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/app-imperfect\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/app-imperfect\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/app-imperfect\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"App I’mperfect\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/app-imperfect\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Policy\u00a0App Imperfect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IBSA Derma\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ibsaderma.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy\u00a0App Imperfect | IBSA Derma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy\u00a0App Imperfect | IBSA Derma","og_description":"Avis d’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, dit \u00ab RGPD \u00bb) Avis d’information pour l’application IMperfect Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, IBSA Farmaceutici Italia Srl (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0IBSA\u00a0\u00bb […]","og_url":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/","og_site_name":"IBSA Derma","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ibsaderma\/","article_modified_time":"2025-12-02T23:57:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy\u00a0App Imperfect | IBSA Derma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-19T13:19:54+00:00","dateModified":"2025-12-02T23:57:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"App I’mperfect","item":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/app-imperfect\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Policy\u00a0App Imperfect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/","name":"IBSA Derma","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2900"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2900\/revisions\/3342"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibsaderma.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}