IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL a toujours pr\u00eat\u00e9 la plus grande attention \u00e0 la confidentialit\u00e9, la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des informations en sa possession, surtout lorsqu’il s’agit des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de ses clients et des personnes avec qui elles communiquent. <\/p>\n\n\n\n
La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit les proc\u00e9dures utilis\u00e9es pour traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des visiteurs de notre site internet, consultable \u00e0 l’adresse suivante www.ibsaderma.fr.<\/p>\n\n\n\n
Cadre r\u00e9glementaire<\/strong> – Cette communication est fournie conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l’Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (r\u00e8glement UE 2016\/679 et directive 2002\/58\/CE). <\/p>\n\n\n\n Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/strong> – IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL – Via Martiri di Cefalonia 2 – 26900 Lodi – Italie (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab\u202fContr\u00f4leur\u202f\u00bb). <\/p>\n\n\n\n Champ d’application de la pr\u00e9sente politique<\/strong> – La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique au pr\u00e9sent site internet et non \u00e0 d’autres sites internet qui n’appartiennent pas au Contr\u00f4leur, et que vous pouvez consulter en parcourant les liens concern\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n Redirection vers des sites internet externes<\/strong> – Depuis notre site, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 d’autres sites internet tiers, \u00e0 l\u2019aide des liens pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Le Contr\u00f4leur n’endosse aucune responsabilit\u00e9 quant au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fait par des sites internet tiers et \u00e0 la gestion des identifiants d’authentification fournis par des tiers. <\/p>\n\n\n\n Objectifs<\/strong> – Ce site internet vise \u00e0 fournir des informations sur les activit\u00e9s men\u00e9es par le Contr\u00f4leur. <\/p>\n\n\n\n Certaines sections de notre site internet peuvent requ\u00e9rir de la part de l\u2019utilisateur qu\u2019il fournisse des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme par exemple la section \u00ab\u202fContacts\u202f\u00bb. Dans ces cas-ci, il sera mis \u00e0 la disposition de l\u2019utilisateur des informations sp\u00e9cifiques sur la protection de la vie priv\u00e9e, avec les objectifs recherch\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les points de collecte. <\/p>\n\n\n\n Cadre juridique du traitement des donn\u00e9es<\/strong> – La notice d’information mentionn\u00e9e ci-dessus sur la protection de la vie priv\u00e9e contient le cadre juridique applicable au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n\n\n\n Consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong> \u2013 Selon les besoins, en application de \u00e0 l’art. 6.1 lett. a) du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, le visiteur est invit\u00e9 \u00e0 exprimer librement son consentement pour autoriser la collecte des donn\u00e9es, leur utilisation ult\u00e9rieure et leur conservation. <\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es de navigation ou m\u00e9tadonn\u00e9es<\/strong> – Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles de notre site internet r\u00e9cup\u00e8rent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines traces ou m\u00e9tadonn\u00e9es (consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel), transmises implicitement avec l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. L’acquisition de ces informations (\u00e9galement appel\u00e9es de fait \u00ab\u202fpassives\u202f\u00bb) survient, et ce m\u00eame si vous n\u2019avez pas souscrit \u00e0 certains services et que vous \u00eates inactif. <\/p>\n\n\n\n Ces donn\u00e9es, n\u00e9cessaires \u00e0 l’utilisation des services internet, font l\u2019objet d\u2019un traitement pour\u202f: <\/p>\n\n\n\n Ces donn\u00e9es sont parfois utilis\u00e9es lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s dans le cas de d\u00e9lits informatiques contre le site internet ou si les autorit\u00e9s publiques en font la demande. <\/p>\n\n\n\n M\u00e9dias sociaux <\/strong>– Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du profil visiteur sur les pages sociales d’IBSA et toutes les donn\u00e9es connexes sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux sollicitations ou aux messages, si n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre base de donn\u00e9es, ceci uniquement \u00e0 des fins de contact professionnel, pour que le visiteur puisse \u00eatre recontact\u00e9, \u00eatre tenu inform\u00e9 de nos nouveaut\u00e9s en ce qui concerne les produits\u202f\/\u202fservices et de notre participation \u00e0 des salons et autres \u00e9v\u00e9nements professionnels. <\/p>\n\n\n\n Cookie (redirection)<\/strong> \u2013 Pour de plus amples informations sur l’installation de cookies via notre site internet, nous vous invitons \u00e0 consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies. <\/p>\n\n\n\n M\u00e9thodes de traitement<\/strong> – Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est effectu\u00e9 \u00e0 travers la mise en \u0153uvre de proc\u00e9dures et supports \u00e9lectroniques. <\/p>\n\n\n\n Conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> – Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la concr\u00e9tisation des objectifs ayant n\u00e9cessit\u00e9 leur collecte et leur traitement, ceci dans le respect de vos droits et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. <\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre des sections sp\u00e9cifiques du site sont stock\u00e9es selon les d\u00e9lais mentionn\u00e9s dans la notice d’information de la section pertinente. <\/p>\n\n\n\n Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/strong> – Le traitement associ\u00e9 aux services internet de notre site se d\u00e9roule \u00e0 Tinext Cloud SA – Viale Serfontana 7, 6834 Morbio Inferiore, Switzerland.<\/p>\n\n\n\n Champ d\u2019application de la diffusion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> – Sauf indication contraire contenue dans les notices d’information sp\u00e9cifiques, seules les personnes agissant pour le compte du Contr\u00f4leur, et sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9es en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es ou en charge de la gestion des services demand\u00e9s, ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obtenues \u00e0 travers notre site Internet. <\/p>\n\n\n\n Diffusion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obtenues \u00e0 travers le site<\/strong> – Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obtenues \u00e0 travers notre site ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 des destinataires inconnus. <\/p>\n\n\n\n Flux de donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong> – Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susmentionn\u00e9es, et ce uniquement aux fins d\u00e9crites dans le paragraphe \u00ab\u202fObjectif\u202f\u00bb, peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es et\/ou transmises \u00e0 des tiers op\u00e9rant dans d’autres pays – soit dans les pays de l’UE, soit en dehors de l’UE \u2013 en mettant en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour garantir la protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 du transfert de ces donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Responsables du traitement des donn\u00e9es<\/strong> \u2013 Vous pouvez obtenir la liste actualis\u00e9e des personnes en charge du traitement des donn\u00e9es et des filiales du groupe, en adressant votre demande \u00e0 l\u2019adresse suivante\u202f: privacy@ibsa.ch<\/a>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Agent d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> – Le Contr\u00f4leur fait appel \u00e0 un Agent d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (\u00e9galement appel\u00e9 DPD<\/em>). Le DPD<\/em> peut \u00eatre contact\u00e9 via le canal de communication suivant : dpo@ibsa.it<\/strong><\/a>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/strong>– En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment conna\u00eetre l’existence ou non de ces donn\u00e9es conserv\u00e9es par le Contr\u00f4leur, de m\u00eame que des informations sur leur contenu et leur origine. La personne concern\u00e9e est \u00e9galement en droit de demander que ces donn\u00e9es soit compl\u00e9t\u00e9es ou rectifi\u00e9es ou, dans les cas pr\u00e9vus par la loi, r\u00e9clamer leur portabilit\u00e9, la limitation de leur traitement et leur effacement, outre le droit de s’opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour des motifs l\u00e9gitimes. La personne concern\u00e9e peut \u00e9galement obtenir sur demande la liste actualis\u00e9e des personnes en charge du traitement des donn\u00e9es. Elle a \u00e9galement le droit d\u2019effectuer une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si elle estime que ses droits n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s ou qu’elle n’a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse \u00e0 ses demandes conform\u00e9ment au droit applicable. <\/p>\n\n\n\n\n
Fourniture facultative de donn\u00e9es<\/strong> – La fourniture des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es \u00e0 la personne concern\u00e9e est facultative, sauf indication contraire. Toutefois, tout manquement \u00e0 fournir les donn\u00e9es demand\u00e9es peut se traduire par l\u2019incapacit\u00e9 d’obtenir ce qui est demand\u00e9 ou d\u2019ex\u00e9cuter l’activit\u00e9 indiqu\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n